Bizarrely, Document Outline sometimes goes missing from the Tools menu.

Search for it in Help to get it back.

https://productforums.google.com/forum/#!msg/docs/B_GdclU9E00/p2yYOwT8BQAJ